Yeminli Tercüme

Makro tercüme olarak tüm resmi dillerde yeminli tercüme faaliyetlerimiz devam etmektedir. Yeminli tercüme talepleriniz belirlediğiniz teslim tarihi içerisinde her biri kendi konularında uzman tercüman ekibimiz tarafından yapılmaktadır. Her bir işi proje niteliğinde kabul edip, sorumluluğumuz altında gerekli kontrollerin ardından genel müdür onayından sonra gerekli resmi işlemler yapılmaktadır. Noter, Apostil, Dışişleri Bakanlığı, Konsolosluk onayları gibi resmi işlemlerde firma yetkimiz ile siz değerli müşterilerimize hizmet etmekten memnuniyet duymaktayız. Geçmiş referansları ve projelerimiz ile yazılı tercüme, sözlü tercüme, simultane tercüme ve simultane tercüme ekipmanları için firmamızı tercih edebilirsiniz.

Yeminli Tercüme Nedir?

Yeminli tercüme, tercümanın yemin zaptı bulunduğu noterlerde o dile hakim olduğunu kanıtlayan, orjinal belgede herhangi bir değişiklik yapmadan aslına uygun olarka çeviri yapacağını ve hedef dili ve kaynak dili ana dili gibi bildiğine dair belgeleri noter huzuruna sunarak ayrıca noter huzurunda yemin ederek yemin zaptı çıkartılarak yapılan işlemdir. Tercüme büroları referanslı olarak işleme konan belgeler ilgili dil çiftlerinde tercümeyi yapan tercüman tarafından imzalanması ya da tercüme bürosu yetkilisi tarafından imzalanması suretiyle gerçekleştirilmektedir. Noter onayından sonra belge resmi bir nitelik kazanmaktadır. Güncel noter onayı ücretleri de noterler tarafından tercüme bittikten sonra belli olmaktadır. E-posta, whatsapp ya da elden gelen belgelerinizi ORJİNAL asılları ile birlikte notere sunulması gerekmektedir. Aslı görünmeyen belgelerin noter işlemleri yapılmamaktadır.

Noter onayından sonra gerçekteşen işlem ise Lahey Anlaşması'na taraf ülkeler arasında bulunan onay işlemi APOSTİL'dir. Kaymakamlık y ada valiliklerden gerçekleşen bu işlem noter onayından sonra gerçekleşmektedir. Ücreti de tercümeden sonra belli olup, cüzi bir miktardadır.

Talep üzerine Dışişleri ve konsolosluk onayları da belge niteliği ve hangi ülkeye gideceği konusunda değişiklik göstermekte olup, ücretleri konsolosluklar arasında farklılıklar göstermektedir.

Yeminli tercüme bürosu olarak, günümüz koşullarında gerçekleştirdiğimiz faaliyetlerimiz için anında teklif alabilirsiniz.

Tüm konularda yeminli tercüme faaliyetlerimiz ile aşağıdaki dillerde de hizmet vermekteyiz:

İngilizce <> Türkçe : İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye çift yönlü yeminli yazılı çeviri

Arapça <> Türkçe: Arapça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Arapça’ya çift yönlü yeminli yazılı çeviri

Rusça <> Türkçe : Rusça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Rusça’ya tercüman çift yönlü yeminli yazılı çeviri

Almanca <> Türkçe : Almanca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Almanca’ya yeminli yazılı çeviri

Fransızca <> Türkçe : Fransızca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca ‘ya yeminli yazılı çeviri

İspanyolca <> Türkçe : İspanyolca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den İspanyolca’ya yeminli yazılı çeviri

Farsça <> Türkçe : Farsça ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Farsça ‘ya yazılı yeminli çeviri

Bulgarca <> Türkçe : Bulgarca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Bulgarca ‘ya yazılı yeminli çeviri

Lehçe <> Türkçe : Lehçe ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Lehçe’ya yazılı yeminli çeviri

Boşnakça <> Türkçe : Boşnakça ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Boşnakça ‘ya yazılı yeminli çeviri

İtalyanca<> Türkçe : İtalyanca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den İtalyanca’ya yeminli yazılı çeviri

Çince <> Türkçe : Çince’den Türkçe’ye ve Türkçe’den Çince’ye yeminli yazılı çeviri

Japonca <> Türkçe : Japonca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Japonca’ya yazılı çeviri

Korece <> Türkçe : Korece’den Türkçe’ye ve Türkçe’den Korece’ye yazılı çeviri

Arnavutça <> Türkçe : Arnavutça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Arnavutça’ya yazılı çeviri

Azerice <> Türkçe : Azerice’den Türkçe’ye ve Türkçe’den Azerice’ye yazılı çeviri

Bengalce <> Türkçe : Bengalce ‘den Türkçe’ye ve Türkçe’den Bengalce ‘ye yazılı çeviri

Kazakça <> Türkçe : Kazakça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Kazakça’ya yazılı çeviri

Kırgızca <> Türkçe : Kırgızca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Kırgızca ‘ya yazılı çeviri

Macarca<> Türkçe :Macarca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Macarca’ya yazılı çeviri

Makedonca<> Türkçe : Makedonca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Makedonca’ya yazılı çeviri

Romence <> Türkçe : Romence’den Türkçe’ye ve Türkçe’den Romence ‘ye yazılı çeviri

Sırpça <> Türkçe : Kırgızca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Kırgızca ‘ya yazılı çeviri

Yunanca <> Türkçe : Kırgızca ‘dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Kırgızca ‘ya yazılı çeviri

ve daha fazlası için iletişime geçebilir; profesyonel bir yaklaşım ve uygun fiyatlarla hizmet alabilirsiniz.