Tıbbi - Medikal Tercüme
TIBBİ MEDİKAL TERCÜME
Tercüme hizmetlerimizde yazılı ve sözlü, simultane olmak üzere uzmanlık alanlarımız arasında bulunan tıbbi - medikal tercüme, her biri kendi alanlarında uzman tıp doktorları, öğretim üyeleri, veteriner, diş hekimleri tarafından yapılmaktadır.
Tıbbi tercümelerin önemi hata kabul etmemesidir. Bu nedenle, profesyonel hizmet alınması oldukça önemlidir. Bu tip tıbbi tercümelerin doğrudan çevrilmesi gerekmekte, yorum, tercüman katkısı vs. gibi etkenler ortadan kaldırılmalıdır.
Özellikler salgın dönemlerinde bu tip tercümelerin önemi oldukça büyük olup, Koronavirüs gibi test sonuçlarının tercümeleri de şirketimiz tarafından sağlanmaktadır. Özellikle yurda giriş çıkış işlemlerinde günümüzde istenen bu test sonuçlarının diğer dillerden Türkçe'ye; yurt dışına çıkışlar için ise Türkçe'den diğer dillere tercümeleri sağlanmaktadır.
Ayrıca doktorların tezlerinin belirli dergilerde yayım işlemlerinin tercümelerini de sağlamaktayız. Bu yayım işlemi ayrı bir uzmanlık alanı gerektirdiğinden, ülkemizde belirli sayıda bu işlemi yapan tercümanlar ile çalışmaktayız. Sonrasında gelen düzeltme ya da ekleme işlemleri için de firmamız destek sağlamaktadır.
Tıbbi Tercüme
Tıbbi - Medikal Tercüme Alanları:
- İlaç ruhsat belgeleri,
- prospektüs,
- KÜB,
- KT,
- klinik deneyler ve çalışmalar,
- hastalıklar,
- tıbbi ders kitapları,
- tıbbi ürün ve cihazların lisans ve patentleri,
- ilaç patentleri,
- tıbbi teşhis ve tedavi cihazları,
- cihazların kullanım kılavuzları,
- tıbbi cihazların uyumluluklarına yönelik belgeler,
- tıbbi donanım ve cihazların kullanım kılavuzları, katalogları, teknik özellikleri, son kullanıcı tanıtım ve bilgi katalogları,
- medikal donanım ve cihaz firmalarına ait yazışmalar,
- hastane ve eczanelerin katalog ve internet siteleri,
- toksikoloji,
- anestezi,
- patoloji,
- biyoistatistik,
- travmatoloji,
- dahiliye,
- ortopedi,
- diş hekimliği,
- mikrobiyoloji,
- diyagnostik,
- kardiyoloji,
- endokrinoloji,
- nöroloji,
- göğüs hastalıklarına ilişkin klinik raporları, makale ve araştırmalar gibi tıbbın her alanına hizmet vermekteyiz.
Sağlık Bakanlığı ve çeşitli sağlık kuruluşları için yaptığımız tıbbi - medikal tercüme hizmetlerimiz ve buna bağlı resmi işlemler de Noter onayı, Apostil onayı, Dışişleri Bakanlığı ve konsolosluk onayları için evrak hazırlama ve takip işlemleriniz de tarafımızdan sağlanmaktadır.
Tıbbi - Medikal tercümeleriniz için 7/24 fiyat teklifi alabileceğiniz
Mail adresimiz: makrotercume@gmail.com - info@makrotercume.com
Whatsapp: 0531 611 5068
Tel: 0312 417 50 68
Adres: Meşrutiyet Mahallesi Konur Sokak 24/18 Kızılay ANKARA
iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz.